منتديات ستار اكاديمي 10 الرسمية


 
الرئيسيةالبوابةس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 صوفيا المريخ:"إمرأة تهواك" أهديها لحبيبي تعبيرًا عن حبِّي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
فتى اليل ازرق العينين

المدير
المدير


عدد الرسائل : 16064
العمر : 32
وطني :
مزاجي اليوم :
تاريخ التسجيل : 24/06/2008

مُساهمةموضوع: صوفيا المريخ:"إمرأة تهواك" أهديها لحبيبي تعبيرًا عن حبِّي   الأحد مايو 08, 2011 7:41 pm

صوَّرت
الفنانة المغربيَّة، صوفيا المريخ، كليبًا جديدًا في العاصمة الفرنسيَّة
باريس، وذلك لأغنية "إمرأة تهواك" باللغة الفصحى، وهي ترجمة للأغنية
الفرنسيَّة الشَّهيرة "Une Femme Amoureuse" لميراي ماتيو، والَّتي غنَّتها
لاحقًا باربرا سترايسند باللغة الإنكليزيَّة، وكتبها فريق الـ"بي جيز" تحت
إسم "Woman In Love" في العام 1981.

"إمرأةٌ تهواك" مهداة للشخص الذي أحب
وقالت
صوفيا: "الأغنية مترجمة لأكثر من ثلاثين لغة إلَّا العربيَّة، فأحببت أنّْ
أعبِّر من خلالها عن المرأة العربيَّة والشَّرقيَّة، وكيف تحب، وساعدني
بكتابتها الشَّاعر، نبيل أبو عبدو، بحيث لم نترجمها حرفيًّا بل حاولنا قدر
المستطاع رؤية صور جديدة معبِّرة".

وأضافت: "الأغنية تعبِّر عني أيضًا، وعن الطريقة الَّتي أحبُّ بها، وأنا بدوري أقولها لحبيبي والشخص الذي أحب".
يذكر أنَّ الأغنية وزَّعها موسيقيًّا ميشال فاضل، وصوَّرت
مع المخرج اللبناني وسام سميرة، ومدير التَّصوير الفرنسي فابيان بنزاكان،
على أعلى مبنى لمسرح في فرنسا وهو "Theatre du chatelet"، وارتدت خلاله
صوفيا فستانًا أسود من تصميم Lanvin.

وتقول صوفيا: "تمَّ التَّصوير خلال يومين في باريس على
جسر الشاتليه المطل على الـ"سين"، وكان التَّصوير جيِّدًا بإستثناء الحرارة
الَّتي كانت منخفضة ووصلت إلى درجتين تحت الصفر، إلَّا أنَّنا تخطينا كل
العقبات والنتيجة كانت ممتازة".

الشورت شورت ولم أجده خادشًا للنظر
وعن
إطلالتها الأخيرة في برنامح "ستار أكاديمي 8" عبَّرت صوفيا عن سعادتها
بها، وقالت: "عودتي إلى مسرح ستاراك أفرحتني كثيرًا، وجميع الطلاب مدركون
للأبواب الَّتي قد تفتحها لهم الأكاديميَّة، كما شعرت أنَّهم يتحملون
المسؤوليَّة بأفضل صورة".

وأضافت: "قدَّمت "إمراة تهواك" لأوَّل مرَّة على الرغم
أنَّه كان من المفترض أن أغنيها منفردةً، ولكني قبلت أنّْ أغنيها مع كريمة
لأعطيها فرصةً لتقدِّم نفسها، وأهنئها على أدائها الناجح".

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]وعن
إطلالتها الَّتي تعرَّضت للنقد بسببها قالت: "الفستان الأسود الذي إرتديته
هو نفسه الذي صوَّرت به الكليب حيث رأى المخرج طوني قهوجي أنّْ أطلَّ به،
أمَّا بالنسبة للشورت فهو شورت، ولا يوجد فيه ما قد يخدش الحياء أو النظر،
ورأيت أنَّه مناسبٌ ولائق مع الأغنية".

وصلتي في "موازين" ستكون عيِّنة عن ألبومي المقبل
إلى
ذلك، ستشارك صوفيا للمرَّة الأولى هذا العام في مهرجان "موازين" في المغرب
في السادس والعشرين من الشهر الجاري، بمصاحبة فرقة موسيقيَّة ضخمة ضمن
برنامج منوَّع يجمع بين الشَّرقي والمغربي والغربي في وقتٍ واحدٍ، ويقوده
الموزِّع ميشال فاضل، وستكون حفلتها مع الفنان الإماراتي حسين الجسمي،
وقالت إنَّ ما ستقدِّمه في المهرجان سيكون عيِّنة عن الألبوم الذي تنوي
طرحه هذا العام، ويحتوي على عددٍ من الأغنيات الجديدة باللغة الفرنسيَّة.

أحضر لديو مع آلان دولون وجارمين جاكسون
كما
تستعد لتقديم ديوين غنائيين مع شقيق مايكل جاكسون جارمين، وآخر مع الفنان
العالمي آلان دولون لأغنية معروفة ومحبوبة كثيرًا، ومن المفترض أن تنزلا
إلى الأسواق تباعًا في الصيف.

يذكر أخيرًا أن صوفيا فازت بالمرتبة الأولى لمسابقة اجمل
إمرأة عربيَّة في الإستفتاء الذي أجرته صحيفة "الصباح" التركيِّة الَّتي
تعتبر من أكثر الصحف إنتشارًا في تركيا.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://staracademystar.akbarmontada.com
زهرة*الربيع و ستار

المراقب العام
المراقب العام


عدد الرسائل : 6125
العمر : 24
مزاجي اليوم :
تاريخ التسجيل : 29/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: صوفيا المريخ:"إمرأة تهواك" أهديها لحبيبي تعبيرًا عن حبِّي   الأربعاء مايو 11, 2011 8:08 pm

شكرآآآآآآآآآآآآآآآ على الخبر
بالتوفيق لصوفيا


أقــــســــم بـالـــذي أنــزل الـثـلج تـحـت الـهـضـاب
سأبقى مغربية حتى ألبس الأبيض تحت التراب
لـولا خـوفـي مـن الـرحـمـن وخـوفـي مـن الـنـيـران

لـجـعـلـت حـب المغرب سـابـع أركـان الايـمان
اقـــولـهـا بـكـل اقـتـنـاع .. عـرض .. وطـول .. وارتـفـاع
هـذا صوتي حتى موتي .. مغربية حتى النخاع
[b]كم كبرتم بأعيننا رغم التعادل فتحية وطنية لكم يا أسود

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
قلــوبـنـــا مــعكـــم يا أســـود
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[b]tifo MAROC vs tanzanie COME BACK !![/b]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]بسم التحيات الثلاث
الاولى من القلب و القلب يهواكم
والتانية من العين والعين تريدرؤياكم
والثالثة من الله والله يحفظكم ويرعاكم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
صوفيا المريخ:"إمرأة تهواك" أهديها لحبيبي تعبيرًا عن حبِّي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ستار اكاديمي 10 الرسمية :: برامج الواقع :: ღ ستار اكادمي 1.2.3.4.5.6 ღ-
انتقل الى: